Open questions: Zombie projects, translational research, and the real secret of the inside of the cell.